北(bei)(bei)京(jing)市曲劇(ju)團(tuan)將(jiang)(jiang)近百萬字(zi)的(de)(de)(de)《四世同堂》搬上北(bei)(bei)京(jing)曲劇(ju)舞臺(tai)，對原(yuan)著情節進(jin)(jin)行重新(xin)組合，以祁家(jia)苦難(nan)、分化、反抗(kang)的(de)(de)(de)歷(li)史(shi)為主(zhu)線(xian)，講述了老北(bei)(bei)平的(de)(de)(de)故事。如今再次重排，主(zhu)創團(tuan)隊(dui)在尊重原(yuan)版(ban)內容的(de)(de)(de)基礎上進(jin)(jin)行了加工(gong)提高，將(jiang)(jiang)原(yuan)有(you)的(de)(de)(de)抗(kang)戰主(zhu)旋(xuan)律淡化，更(geng)加強調老北(bei)(bei)平人的(de)(de)(de)思維邏輯與生活狀態(tai)，在有(you)限的(de)(de)(de)舞臺(tai)空(kong)間里(li)展(zhan)示出一個生動(dong)的(de)(de)(de)北(bei)(bei)平。

隨著(zhu)(zhu)說書人(ren)的(de)開場念(nian)白響起，三言兩語(yu)間，老(lao)(lao)舍(she)筆下濃(nong)郁到(dao)化不開來的(de)北京(jing)味道，在舞臺上(shang)(shang)(shang)層疊(die)而起。忽而，時代的(de)大浪(lang)里(li)，一個(ge)(ge)又一個(ge)(ge)細膩又情(qing)(qing)感豐富的(de)故事就已經將觀眾卷入其中。半個(ge)(ge)多世紀前(qian)的(de)老(lao)(lao)舍(she)先生筆下的(de)北京(jing)西城“小(xiao)羊圈”胡同復(fu)原到(dao)舞臺上(shang)(shang)(shang)。在尊重(zhong)原著(zhu)(zhu)的(de)基(ji)礎上(shang)(shang)(shang)，老(lao)(lao)舍(she)經典作品(pin)《四世同堂(tang)》對(dui)故事情(qing)(qing)節(jie)進行重(zhong)新組(zu)合和改造。將原著(zhu)(zhu)中三個(ge)(ge)家(jia)(jia)庭改為(wei)重(zhong)點突出老(lao)(lao)派市民的(de)祁(qi)家(jia)(jia)、小(xiao)官僚小(xiao)漢奸的(de)冠家(jia)(jia)，并將重(zhong)墨集中在祁(qi)老(lao)(lao)人(ren)、瑞宣、韻(yun)梅身(shen)上(shang)(shang)(shang)，著(zhu)(zhu)力渲染在特走歷(li)史(shi)條件下人(ren)們安于(yu)小(xiao)家(jia)(jia)平和、逆來順(shun)受(shou)、彷(pang)徨(huang)到(dao)悲憤、求(qiu)索、抗(kang)爭之思(si)想(xiang)和情(qing)(qing)感的(de)演變過(guo)程(cheng)。

該劇(ju)(ju)以北(bei)平小羊圈(quan)胡同為(wei)背景(jing)，通過復雜的(de)(de)(de)矛盾糾，刻畫(hua)了(le)當時(shi)社會各階層眾多(duo)普通人(ren)的(de)(de)(de)形象。同時(shi)保留了(le)原(yuan)著中那個非常鮮(xian)明獨(du)特而又富(fu)于深意的(de)(de)(de)日本老(lao)太太，并讓她在劇(ju)(ju)中不斷(duan)出現(xian)，成(cheng)為(wei)一條既獨(du)立又有相互關聯的(de)(de)(de)發展(zhan)線。對北(bei)京的(de)(de)(de)市井風(feng)情，則是結合(he)劇(ju)(ju)情需要，隨時(shi)點染，“老(lao)北(bei)京人(ren)”的(de)(de)(de)豁達、正直、友善(shan)、詼(hui)諧(xie)和那逆來順受、司守陳規以及自命不凡的(de)(de)(de)人(ren)物個性(xing)在劇(ju)(ju)中展(zhan)現(xian)得淋漓盡致。

這不僅(jin)是一場(chang)視覺和聽覺的(de)(de)盛宴(yan)，更是一次深(shen)刻的(de)(de)歷(li)(li)史(shi)覺醒。反抗與(yu)(yu)順從的(de)(de)選(xuan)擇，國(guo)家(jia)與(yu)(yu)個(ge)(ge)人種種艱(jian)難(nan)的(de)(de)選(xuan)擇紛繁(fan)地(di)交織在(zai)一起，《四世同堂》深(shen)刻地(di)展示了普通人在(zai)大(da)時(shi)(shi)代(dai)歷(li)(li)史(shi)進程中(zhong)所走(zou)過的(de)(de)艱(jian)難(nan)曲折的(de)(de)道路。劇中(zhong)所呈現(xian)的(de)(de)“家(jia)”烙印深(shen)深(shen)地(di)鍍上(shang)(shang)了中(zhong)國(guo)兩千年(nian)漫長封建社會產出來的(de)(de)“孝”，而(er)“國(guo)”烙印則深(shen)深(shen)地(di)鍍上(shang)(shang)了當時(shi)(shi)國(guo)難(nan)當頭時(shi)(shi)期中(zhong)國(guo)民眾(zhong)保守(shou)茍安與(yu)(yu)熱血抗爭的(de)(de)現(xian)實境況(kuang)。現(xian)場(chang)觀眾(zhong)感慨只有國(guo)家(jia)強大(da)才能夠(gou)闔家(jia)歡(huan)樂。今(jin)昔對(dui)比，更激發了美好時(shi)(shi)代(dai)的(de)(de)每一個(ge)(ge)中(zhong)國(guo)人的(de)(de)家(jia)國(guo)情懷。